Har känt mig lite låg, trött och utsjasad(hur det nu stavas). Självförtroendet svackar...Var på handledning på uppsatsen idag, och eftersom det var en SÅN dag så kände jag mig så jävla sågad :( hade bland annat skrivit talspråk på några FÅ ställen, ja ja.Till saken hör väl att jag lite impulsivt gjort ett översättarprov och fick svaret: Ja översättningen var bra men det krävs lite jargong (min text var för akademisk). Jävla kärring...Well, lyckades ändå få lite självinsikt och insåg varför jag var på handledning, inte för att desperat försvara mig...utan för att få hjälp att "få till det". Skitsamma men det som är så rätt ibland, är så fel i ett annat sammanhang. Men jag gillar att skriva, och det är rätt intressant att diskutera ordval, motivering språkbruk osv, jag älskar ju precision...

Ibland känner jag mig helt "ute". Vet väl inte vilken strategi jag ska ha...skrev två jobbansökningar i allafall, det gör mig så jävla osäker att jag inte vet vad jag är värd, eller vad man ska säga...Vad får de in för ansökningar egentligen? vilka konkurrerar jag mot? osv osv osvTankar som bara gör mig orolig! ochså vill jag ju så gärna vara och bli bra, utvecklas!!!